Affiliate marketing is booming, but if you're just getting started, choosing the right tools can feel overwhelming. From tracking conversions to managing ...